<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Proceedings of Petersburg Transport University</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Proceedings of Petersburg Transport University</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Известия Петербургского университета путей сообщения</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1815-588X</issn>
   <issn publication-format="online">2658-6851</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">99951</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.20295/1815-588X-2025-2-419-429</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Проблематика транспортных систем</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>PROBLEMATIC OF TRANSPORT SYSTEM</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Проблематика транспортных систем</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Thermal Imaging Control of Power Unit Elements in Specialised Railway Rolling Stock</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Тепловизионный контроль элементов силовой установки машин специального подвижного состава</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Кудрин</surname>
       <given-names>Антон Михайлович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kudrin</surname>
       <given-names>Anton Mihaylovich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>belyaevaa@list.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Воробьев</surname>
       <given-names>Александр Алфеевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Vorob'ev</surname>
       <given-names>Aleksandr Alfeevich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>nttk@pgups.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Беляев</surname>
       <given-names>Андрей Александрович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Belyaev</surname>
       <given-names>Andrey Aleksandrovich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>belyaevaa@list.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Петербургский государственный университет путей сообщения Императора Александра I</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Emperor Alexander I Petersburg State Transport University</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Петербургский государственный университет путей сообщения Императора Александра I</institution>
     <city>Санкт-Петербург</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Emperor Alexander I St. Petersburg State Transport University</institution>
     <city>St. Petersburg</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Петербургский государственный университет путей сообщения Императора Александра I</institution>
     <city>Санкт-Петербург</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Emperor Alexander I Petersburg State Transport University</institution>
     <city>Saint Petersburg</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2025-06-19T16:07:56+03:00">
    <day>19</day>
    <month>06</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2025-06-19T16:07:56+03:00">
    <day>19</day>
    <month>06</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <volume>22</volume>
   <issue>2</issue>
   <fpage>419</fpage>
   <lpage>429</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2025-04-20T00:00:00+03:00">
     <day>20</day>
     <month>04</month>
     <year>2025</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2025-05-11T00:00:00+03:00">
     <day>11</day>
     <month>05</month>
     <year>2025</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://atjournal.ru/en/nauka/article/99951/view">https://atjournal.ru/en/nauka/article/99951/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Цель: Анализ возможности диагностики элементов силовых установок машин специального подвижного состава методом пассивного теплового контроля. Методы: Анализ технического состояния парка путевых машин и ДВС, экспериментальное исследование теплового поля, сравнительный анализ различных по своему техническому состоянию ДВС. Тепловизионные исследования проводились на двух конструктивно схожих двигателях ЯМЗ-238. Результаты: На основании проведенного анализа неисправностей для их диагностирования выбран метод пассивного теплового контроля, приведены результаты тепловизионного контроля ДВС в полностью исправном состоянии и с различными неисправностями, сделаны выводы о возможности и перспективах использования тепловизионного контроля при плановом и полевом осмотре машины. Полученные тепловые карты позволяют достаточно качественно и точно диагностировать техническое состояние двигателей внутреннего сгорания и выявлять на разных стадиях их неисправности. Комплексный тепловизионный контроль ДВС осуществлялся путем съемки систем ДВС и определения наличия или отсутствия неисправности в них. В ходе диагностики производилась тепловизионная съемка систем охлаждения, топливной системы, тела двигателя и воздухонагнетальной системы. При диагностике контролировалась внешняя температура элементов и их герметичность, как в теле исследуемой детали, так и в местах их соединения с другими элементами. Практическая значимость: Предложен перспективный метод контроля технического состояния ДВС путевых машин и обнаружения их неисправностей, проведены исследования, подтвердившие целесообразность применения тепловизионного контроля. В дальнейшем накопление базы тепловых карт различных двигателей в различном техническом состоянии позволит определять не только наличие неисправностей, но и ее характер без разбора ДВС.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Purpose: To research the possibility of diagnostics of power unit elements in specialized railway rolling stock using passive thermal control technology. Methods: The following analyses were conducted: an assessment of the technical condition of the specialized railway rolling stock and internal combustion engines; an experimental study of the thermal field; and a comparative analysis of internal combustion engines with different technical parameters. Thermal imaging studies were carried out on two structurally similar YAMZ- 238 engines. Results: The method of passive thermal control has been selected following a thorough analysis of faults and their diagnostics. The results of thermal imaging control of internal combustion engines in a fully serviceable condition, as well as those with different faults, have been described. It is concluded that there is potential for the implementation of thermal imaging control in the context of routine and field inspections of rolling stock. The thermal maps obtained provide an accurate diagnostic tool for the assessment of the technical condition of internal combustion engines and enable the identification of potential failures at different stages. Comprehensive thermal imaging control of internal combustion engines was carried out by taking pictures of internal combustion engine systems and detecting the presence or absence of malfunction in them. During the diagnostic process, the cooling system, fuel system, engine body and air-ignition system were subjected to thermal imaging. During the diagnostics, the external temperature of elements and their hermeticity were thoroughly controlled both within the body of the investigated part and in the points of their connection with other elements. Practical significance: A promising method of controlling the technical condition of internal combustion engines of railway rolling stock and their malfunction detection has been proposed. The research has been carried out, confirming the expediency of thermal imaging control application. The future accumulation of heat map data on engines in different technical conditions will allow for accurate fault detection and identification of its underlying cause, without the need to disassemble the internal combustion engine.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>Подвижной состав</kwd>
    <kwd>двигатель внутреннего сгорания</kwd>
    <kwd>дизельный двигатель</kwd>
    <kwd>неразрушающий контроль</kwd>
    <kwd>тепловизионный контроль</kwd>
    <kwd>диагностика неисправностей</kwd>
    <kwd>тепловизор</kwd>
    <kwd>перегрев</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>Railway rolling stock</kwd>
    <kwd>internal combustion engine</kwd>
    <kwd>diesel engine</kwd>
    <kwd>nondestructive testing</kwd>
    <kwd>thermal imaging control</kwd>
    <kwd>fault diagnostics</kwd>
    <kwd>thermal imager</kwd>
    <kwd>overheating</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Стратегия научно-технологического развития холдинга «РЖД» на период до 2025 года и на перспективу до 2030 года (Белая книга): Распоряжение ОАО «РЖД» от 17.04.2018 № 769/р / Нормативные документы Западно-Сибирской железной дороги — филиала ОАО «РЖД». — URL: http://zszd.rzd.ru/dbmm/ download?vp=17&amp;load=y&amp;col_id=121&amp;id=18071. Рис. 12. Тепловизионный снимок неисправного ДВС ЯМЗ-238Б-14 (фото авторов)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Strategiya nauchno-tehnologicheskogo razvitiya holdinga «RZhD» na period do 2025 goda i na perspektivu do 2030 goda (Belaya kniga): Rasporyazhenie OAO «RZhD» ot 17.04.2018 № 769/r / Normativnye dokumenty Zapadno-Sibirskoy zheleznoy dorogi — filiala OAO «RZhD». — URL: http://zszd.rzd.ru/dbmm/ download?vp=17&amp;load=y&amp;col_id=121&amp;id=18071. Ris. 12. Teplovizionnyy snimok neispravnogo DVS YaMZ-238B-14 (foto avtorov)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Балагин О. В. Разработка технологии тепловизионного контроля технического состояния секций холодильников тепловозных дизелей: дисс. … канд. техн. наук / О. В. Балагин. — Омск, 2005. — 165 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Balagin O. V. Razrabotka tehnologii teplovizionnogo kontrolya tehnicheskogo sostoyaniya sekciy holodil'nikov teplovoznyh dizeley: diss. … kand. tehn. nauk / O. V. Balagin. — Omsk, 2005. — 165 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Панченко М. Н. Оценка технического состояния тепловозных дизелей по неравномерности частоты вращения коленчатого вала: дисc. ... канд. техн. наук / М. Н. Панченко. — CПб., 2020. — 208 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Panchenko M. N. Ocenka tehnicheskogo sostoyaniya teplovoznyh dizeley po neravnomernosti chastoty vrascheniya kolenchatogo vala: disc. ... kand. tehn. nauk / M. N. Panchenko. — CPb., 2020. — 208 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Горбачев А. А. Методика диагностики двигателей внутреннего сгорания строительно-дорожных машин по акустическим параметрам / А. А. Горбачев, А. А. Воробьев, А. М. Кудрин // Строительные и дорожные машины. — 2022. — № 4. — С. 7–10.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gorbachev A. A. Metodika diagnostiki dvigateley vnutrennego sgoraniya stroitel'no-dorozhnyh mashin po akusticheskim parametram / A. A. Gorbachev, A. A. Vorob'ev, A. M. Kudrin // Stroitel'nye i dorozhnye mashiny. — 2022. — № 4. — S. 7–10.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гюнтер Г. Диагностика дизельных двигателей. Серия «Автомеханик» / Г. Гюнтер.: пер. с нем. — М.: ЗАО «КЖП За рулем», 2004. — 176 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gyunter G. Diagnostika dizel'nyh dvigateley. Seriya «Avtomehanik» / G. Gyunter.: per. s nem. — M.: ZAO «KZhP Za rulem», 2004. — 176 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Вавилов В. П. Тепловые методы неразрушающего контроля: справочное издание / В. П. Вавилов. — М.: Машиностроение, 1991. — 240 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vavilov V. P. Teplovye metody nerazrushayuschego kontrolya: spravochnoe izdanie / V. P. Vavilov. — M.: Mashinostroenie, 1991. — 240 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Dudek K. Thermography as a Diagnosing System / K. Dudek // Journal of Transdisciplinary Systems Science. — 1998. — Vol. 3. — Pp. 68–79.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dudek K. Thermography as a Diagnosing System / K. Dudek // Journal of Transdisciplinary Systems Science. — 1998. — Vol. 3. — Pp. 68–79.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Sroka Z. J. Thermal Load of Tuned Piston / Z. J. Sroka // Archives of Civil and Mechanical Engineering. — 2012. — Vol. 12. — Pp. 342–347. — DOI: 10.1016/j.acme.2012.05.004</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sroka Z. J. Thermal Load of Tuned Piston / Z. J. Sroka // Archives of Civil and Mechanical Engineering. — 2012. — Vol. 12. — Pp. 342–347. — DOI: 10.1016/j.acme.2012.05.004</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Балагин Д. В. Теплоэнергетическая визуализация технических объектов как способ оценки качества их функционирования / Д. В. Балагин, А. И. Володин // Инновации для транспорта: сборник научных статей с международным участием в трех частях. Ч. 2 / Омский государственный университет путей сообщения. — Омск, 2010. — 112 с. — C. 14–17.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Balagin D. V. Teploenergeticheskaya vizualizaciya tehnicheskih ob'ektov kak sposob ocenki kachestva ih funkcionirovaniya / D. V. Balagin, A. I. Volodin // Innovacii dlya transporta: sbornik nauchnyh statey s mezhdunarodnym uchastiem v treh chastyah. Ch. 2 / Omskiy gosudarstvennyy universitet putey soobscheniya. — Omsk, 2010. — 112 s. — C. 14–17.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Балагин О. В. Разработка технологии тепловизионного контроля технического состояния секций холодильников тепловозных дизелей: дисс. … канд. техн. наук / О. В. Балагин. — Омск, 2005. — 165 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Balagin O. V. Razrabotka tehnologii teplovizionnogo kontrolya tehnicheskogo sostoyaniya sekciy holodil'nikov teplovoznyh dizeley: diss. … kand. tehn. nauk / O. V. Balagin. — Omsk, 2005. — 165 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Балагин О. В. Применение тепловизионного контроля в обследовании узлов тепловоза / О. В. Балагин // Тезисы докладов XXX межвузовской научной конференции студентов и аспирантов. Самарская гос. акад. путей сообщения. — Самара, 2003. — С. 65–66.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Balagin O. V. Primenenie teplovizionnogo kontrolya v obsledovanii uzlov teplovoza / O. V. Balagin // Tezisy dokladov XXX mezhvuzovskoy nauchnoy konferencii studentov i aspirantov. Samarskaya gos. akad. putey soobscheniya. — Samara, 2003. — S. 65–66.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Володин А. И. Термодинамическая визуализация тепловозного дизеля как способ оценки качества его функционирования / А. И. Володин, Д. В. Балагин, А. Я. Яскин // Инновационные проекты и новые технологии в образовании, промышленности и на транспорте: сборник материалов V научно-практической конференции, посвященной Дню Российской науки. — Омск: ОмГУПС, 2011. — С. 72–78.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Volodin A. I. Termodinamicheskaya vizualizaciya teplovoznogo dizelya kak sposob ocenki kachestva ego funkcionirovaniya / A. I. Volodin, D. V. Balagin, A. Ya. Yaskin // Innovacionnye proekty i novye tehnologii v obrazovanii, promyshlennosti i na transporte: sbornik materialov V nauchno-prakticheskoy konferencii, posvyaschennoy Dnyu Rossiyskoy nauki. — Omsk: OmGUPS, 2011. — S. 72–78.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Алексеенко В. М. Тепловая диагностика элементов подвижного состава: монография / В. М. Алексеенко. — М.: Маршрут, 2006. — 398 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Alekseenko V. M. Teplovaya diagnostika elementov podvizhnogo sostava: monografiya / V. M. Alekseenko. — M.: Marshrut, 2006. — 398 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
