<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Proceedings of Petersburg Transport University</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Proceedings of Petersburg Transport University</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Известия Петербургского университета путей сообщения</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1815-588X</issn>
   <issn publication-format="online">2658-6851</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">96396</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.20295/1815-588X-2025-1-186-195</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Общетехнические задачи и пути их решения</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>GENERAL TECHNICAL PROBLEMS AND SOLUTION APPROACH</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Общетехнические задачи и пути их решения</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Reducing the Risk of Injury from Electric Scooters</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Снижение рисков травмирования при использовании электросамокатов</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Канонин</surname>
       <given-names>Юрий Николаевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kanonin</surname>
       <given-names>Yuriy Nikolaevich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>yu.n.kanonin@yandex.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Тихомиров</surname>
       <given-names>Олег Игоревич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Tihomirov</surname>
       <given-names>Oleg Igorevich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>ot-ntb@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Петербургский государственный университет путей сообщения Императора Александра I</institution>
     <city>Санкт-Петербург</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Emperor Alexander I Petersburg State Transport University</institution>
     <city>St. Petersburg</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Петербургский государственный университет путей сообщения Императора Александра I</institution>
     <city>Санкт-Петербург</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Emperor Alexander I Petersburg State Transport University</institution>
     <city>St. Petersburg</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2025-03-21T10:21:59+03:00">
    <day>21</day>
    <month>03</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2025-03-21T10:21:59+03:00">
    <day>21</day>
    <month>03</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <volume>22</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>186</fpage>
   <lpage>195</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2025-03-19T00:00:00+03:00">
     <day>19</day>
     <month>03</month>
     <year>2025</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://atjournal.ru/en/nauka/article/96396/view">https://atjournal.ru/en/nauka/article/96396/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Цель: Определить основные причины несчастных случаев при использовании электросамокатов, оценить зарубежный и отечественный опыт по снижению травматизма, предложить мероприятия по уменьшению опасности для пешеходов и пользователей электросамокатов. Методы: Анализ статистических данных несчастных случаев с пешеходами и пользователями электросамокатов в дорожно-транспортных происшествиях с оценкой характера и тяжести травм. Анализ организационных и технических методов, применяемых в зарубежных странах для снижения опасности травмирования. Практическая значимость: Выполнена оценка существующих методов снижения травматизма при использовании электросамокатов в России и за рубежом, предложены мероприятия, которые позволят снизить опасность травмирования граждан при использовании средств индивидуальной мобильности.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Purpose: To determine major causes of accidents from electric scooters, to evaluate foreign and domestic practices in injury prevention, to propose measures to reduce risks for pedestrians and users of electric scooters. Methods: Analysis of statistical data on injuries with pedestrians and E-scooters users in road accidents with an assessment of the nature and severity of injuries. Analysis of administrative and practical methods used in foreign countries to reduce injury risks. Practical significance: An assessment of methods for reducing injuries from electric scooters existing in Russia and other countries has been carried out and measures for preventing injury risks from personal mobility devices have been proposed.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>Средства индивидуальной мобильности</kwd>
    <kwd>электросамокаты</kwd>
    <kwd>травматизм</kwd>
    <kwd>риск травмирования</kwd>
    <kwd>дорожно-транспортные происшествия</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>Personal mobility devices</kwd>
    <kwd>electric scooters (E-scooters)</kwd>
    <kwd>injuries</kwd>
    <kwd>risk of injury</kwd>
    <kwd>road accidents</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Постановление Правительства РФ от 23.10.1993 № 1090 (ред. от 19.04.2024) «О Правилах дорожного движения» (вместе с «Основными положениями по допуску транспортных средств к эксплуатации и обязанности должностных лиц по обеспечению безопасности дорожного движения») // КонсультантПлюс. — URL: https://www. consultant.ru/document/cons_doc_LAW_2709/ (дата обращения: 18.06.2024).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Postanovlenie Pravitel'stva RF ot 23.10.1993 № 1090 (red. ot 19.04.2024) «O Pravilah dorozhnogo dvizheniya» (vmeste s «Osnovnymi polozheniyami po dopusku transportnyh sredstv k ekspluatacii i obyazannosti dolzhnostnyh lic po obespecheniyu bezopasnosti dorozhnogo dvizheniya») // Konsul'tantPlyus. — URL: https://www. consultant.ru/document/cons_doc_LAW_2709/ (data obrascheniya: 18.06.2024).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Исследование рынка шеринга электросамокатов в России в 2023 году // ICT.Moscow. — URL: https://ict. moscow/research/issledovanie-rynka-sheringa-elektrosamokatov- v-rossii-v-2023-godu/ (дата обращения: 24.06.2024).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Issledovanie rynka sheringa elektrosamokatov v Rossii v 2023 godu // ICT.Moscow. — URL: https://ict. moscow/research/issledovanie-rynka-sheringa-elektrosamokatov- v-rossii-v-2023-godu/ (data obrascheniya: 24.06.2024).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Баканов К. С. Дорожно-транспортная аварийность в Российской Федерации в 2023 году. Информационноаналитический обзор / К. С. Баканов, П. В. Ляхов, А. С. Айсанов и др. — М.: ФКУ «НЦ БДД МВД России», 2024. — 154 c.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bakanov K. S. Dorozhno-transportnaya avariynost' v Rossiyskoy Federacii v 2023 godu. Informacionnoanaliticheskiy obzor / K. S. Bakanov, P. V. Lyahov, A. S. Aysanov i dr. — M.: FKU «NC BDD MVD Rossii», 2024. — 154 c.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Набаткина К. Начали с наездов: побьет ли новый сезон самокатов рекорд травматичности / К. Набаткина, С. Прохорчук // Известия. — URL: https://iz.ru/1681583/ kseniia-nabatkina-sofiia-prokhorchuk/nachali-s-naezdovpobet- li-novyi-sezon-samokatov-rekord-travmatichnosti (дата обращения: 15.07.2024).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nabatkina K. Nachali s naezdov: pob'et li novyy sezon samokatov rekord travmatichnosti / K. Nabatkina, S. Prohorchuk // Izvestiya. — URL: https://iz.ru/1681583/ kseniia-nabatkina-sofiia-prokhorchuk/nachali-s-naezdovpobet- li-novyi-sezon-samokatov-rekord-travmatichnosti (data obrascheniya: 15.07.2024).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Avez-vous besoin d’un permis de conduire pour utiliser une trottinette électrique en France? — URL: https://unagiscooters. com/fr/scooter-articles/do-you-need-a-license-to-ridean electric-scooter-in-france/ (дата обращения: 15.07.2024).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Avez-vous besoin d’un permis de conduire pour utiliser une trottinette électrique en France? — URL: https://unagiscooters. com/fr/scooter-articles/do-you-need-a-license-to-ridean electric-scooter-in-france/ (data obrascheniya: 15.07.2024).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Réglementation trottinette électrique pour circuler en toute sécurité. — URL: https://assurance.carrefour.fr/assurance-trottinette- electrique-nvei/questions-et-actualites/trottinetteselectriques- conseils-securite (дата обращения: 18.07.2024).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Réglementation trottinette électrique pour circuler en toute sécurité. — URL: https://assurance.carrefour.fr/assurance-trottinette- electrique-nvei/questions-et-actualites/trottinetteselectriques- conseils-securite (data obrascheniya: 18.07.2024).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Electric scooters in Germany. — URL: https://finber.de/ en/e-scooter/ (дата обращения: 20.07.2024).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Electric scooters in Germany. — URL: https://finber.de/ en/e-scooter/ (data obrascheniya: 20.07.2024).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">E-Scooter: road legal in Germany — all the info. — URL: https://technical-tips.com/blog/hardware/escooter-roadlegal- in-germany-12421 (дата обращения: 01.08.2024).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">E-Scooter: road legal in Germany — all the info. — URL: https://technical-tips.com/blog/hardware/escooter-roadlegal- in-germany-12421 (data obrascheniya: 01.08.2024).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Polish government to regulate electric scooters amid safety concerns. — URL: https://notesfrompoland. com/2021/02/03/polish-government-to-introduce-electricscooters- rules-amid-safety-concerns/ (дата обращения: 02.09.2024).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Polish government to regulate electric scooters amid safety concerns. — URL: https://notesfrompoland. com/2021/02/03/polish-government-to-introduce-electricscooters- rules-amid-safety-concerns/ (data obrascheniya: 02.09.2024).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Правила дорожного движения на электросамокатах, скейтах и роликах в Польше. — URL: https://poland-consult. com/novosti/pdd-samokatov.html poland-consult.com (дата обращения: 03.09.2024).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pravila dorozhnogo dvizheniya na elektrosamokatah, skeytah i rolikah v Pol'she. — URL: https://poland-consult. com/novosti/pdd-samokatov.html poland-consult.com (data obrascheniya: 03.09.2024).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Kim B. Korea begins research on safety guidelines on e-scooters / B. Kim. — URL: https://en.yna.co.kr/view/ AEN20220815002400315 (дата обращения: 10.09.2024).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kim B. Korea begins research on safety guidelines on e-scooters / B. Kim. — URL: https://en.yna.co.kr/view/ AEN20220815002400315 (data obrascheniya: 10.09.2024).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ko Jun-tae. Driver’s licence to be required for electric scooter users / Ko Jun-tae. — URL: https://www.koreaherald. com/view.php?ud=20210511000713 (дата обращения: 22.09.2024).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ko Jun-tae. Driver’s licence to be required for electric scooter users / Ko Jun-tae. — URL: https://www.koreaherald. com/view.php?ud=20210511000713 (data obrascheniya: 22.09.2024).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Electric Scooter Laws 2024: What You Need To Know About Regulations By State. — URL: https://apolloscooters. co/blogs/news/electric-scooter-laws-2024-what-you-need-toknow- about-regulations-by-state (дата обращения: 10.10.2024).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Electric Scooter Laws 2024: What You Need To Know About Regulations By State. — URL: https://apolloscooters. co/blogs/news/electric-scooter-laws-2024-what-you-need-toknow- about-regulations-by-state (data obrascheniya: 10.10.2024).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Finnish researchers say e-scooter riders more likely to be injured than pedestrians, cyclists and motorcycle riders. — URL: https://etsc.eu/finnish-researchers-say-e-scooter-ridersmore- likely-to-be-injured-than-pedestrians-cyclists-and-motorcycleriders/ (дата обращения: 10.10.2024).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Finnish researchers say e-scooter riders more likely to be injured than pedestrians, cyclists and motorcycle riders. — URL: https://etsc.eu/finnish-researchers-say-e-scooter-ridersmore- likely-to-be-injured-than-pedestrians-cyclists-and-motorcycleriders/ (data obrascheniya: 10.10.2024).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">«План мероприятий («Дорожная карта»), направленных на дополнительное нормативно-правовое регулирование развития средств индивидуальной мобильности и обеспечение безопасности дорожного движения при их использовании» (утв. Правительством РФ 11.10.2023 № 11752-П50- МХ) // Кодексы и законы. Правовая навигационная система. — URL: https://www.zakonrf.info/plan-pravitelstvorf- 11752-p50-mkh-11102023/ (дата обращения: 18.10.2024).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">«Plan meropriyatiy («Dorozhnaya karta»), napravlennyh na dopolnitel'noe normativno-pravovoe regulirovanie razvitiya sredstv individual'noy mobil'nosti i obespechenie bezopasnosti dorozhnogo dvizheniya pri ih ispol'zovanii» (utv. Pravitel'stvom RF 11.10.2023 № 11752-P50- MH) // Kodeksy i zakony. Pravovaya navigacionnaya sistema. — URL: https://www.zakonrf.info/plan-pravitelstvorf- 11752-p50-mkh-11102023/ (data obrascheniya: 18.10.2024).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Штрафы ГИБДД для средств индивидуальной мобильности. — URL: https://pddmaster.ru/shtraf/dlya-sim. html (дата обращения: 18.10.2024).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shtrafy GIBDD dlya sredstv individual'noy mobil'nosti. — URL: https://pddmaster.ru/shtraf/dlya-sim. html (data obrascheniya: 18.10.2024).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
