<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Proceedings of Petersburg Transport University</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Proceedings of Petersburg Transport University</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Известия Петербургского университета путей сообщения</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1815-588X</issn>
   <issn publication-format="online">2658-6851</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">89066</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.20295/1815-588X-2024-03-543-552</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Общетехнические задачи и пути их решения</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>GENERAL TECHNICAL PROBLEMS AND SOLUTION APPROACH</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Общетехнические задачи и пути их решения</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Directions for ensuring the quality of gypsum-lime binders during restoration</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Направления обеспечения качества гипсоизвестковых вяжущих при реставрации</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Сафонова</surname>
       <given-names>Татьяна Юрьевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Safonova</surname>
       <given-names>Tatyana Yurievna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>tusafonova@list.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Петербургский государственный университет путей сообщения Императора Александра I</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Emperor Alexander I St. Petersburg State Transport University</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2024-09-30T15:37:13+03:00">
    <day>30</day>
    <month>09</month>
    <year>2024</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2024-09-30T15:37:13+03:00">
    <day>30</day>
    <month>09</month>
    <year>2024</year>
   </pub-date>
   <volume>21</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>543</fpage>
   <lpage>552</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2024-09-29T00:00:00+03:00">
     <day>29</day>
     <month>09</month>
     <year>2024</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://atjournal.ru/en/nauka/article/89066/view">https://atjournal.ru/en/nauka/article/89066/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Цель: рассмотреть вопросы, связанные со стандартным определением прочностных характеристик воздушного вяжущего и цементного вяжущего. Показать технологическое решение проблемы регулирования прочности камня из воздушного вяжущего с помощью стабилизации ухода в период схватывания и твердения. Методы: при проведении исследований использовали ГОСТ 23789-2018 «Вяжущие гипсовые. Методы испытаний». Результаты: отличительная особенность реставрационных штукатурных растворов состоит в том, что структурообразование и набор прочности происходят только в воздушно-сухой среде. В итоге наличие утвержденных и применяемых стандартов на изготовление и применение реставрационных штукатурных растворов не гарантирует в полной мере создания надежной и безопасной среды для жизни памятника архитектурного наследия. Установлено, что механические характеристики (пределы прочности на сжатие и изгиб), а также упругие параметры должны быть одинаковыми или меньшими в исторических и реставрационных растворах, чтобы избежать изменений в распределении напряжений. Практическая значимость: разработанные с учетом комплексного ухода за твердеющим камнем гипсоизвестковые вяжущиемогут иметь широкий спектр применения. Их можно использовать в качестве строительных растворов для консервации архитектурного наследия и при реконструкции современных зданий, самонесущих перегородок, элементов противопожарной защиты или гипсокартонов (в таких местах, где ожидается более высокая механическая нагрузка).</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Purpose: to consider issues related to the standard definition of the strength characteristics of an air binder and a cement binder. To show a technological solution to the problem of regulating the strength of an air binder stone by stabilizing care during setting and hardening. Methods: during the research, GOST 23789- 2018 “Gypsum binders. Test methods”. Results: a distinctive feature of restoration plaster solutions is that structure formation and strength gain occur only in an air-dry environment. As a result, the availability of approved and applied standards for the manufacture and use of restoration plaster solutions does not fully guarantee the creation of a reliable and safe environment for the life of an architectural heritage monument. It has been established that the mechanical characteristics (compressive and bending strength limits), as well as elastic parameters should be the same or lower in historical and restoration solutions in order to avoid changes in stress distribution. Practical significance: developed taking into account the comprehensive care of hardening stone, gypsum-lime binders can have a wide range of applications. They can be used as mortars for the preservation of architectural heritage and in the reconstruction of modern buildings, self-supporting partitions, fire protection elements or drywall (in places where a higher mechanical load is expected).</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>контроль качества</kwd>
    <kwd>гипсовое вяжущее</kwd>
    <kwd>известь</kwd>
    <kwd>цементное вяжущее</kwd>
    <kwd>предел прочности при изгибе</kwd>
    <kwd>предел прочности при сжатии</kwd>
    <kwd>твердение</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>quality control</kwd>
    <kwd>gypsum binder</kwd>
    <kwd>lime</kwd>
    <kwd>cement binder</kwd>
    <kwd>flexural strength</kwd>
    <kwd>compressive strength</kwd>
    <kwd>hardening</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Субботин О. С. Особенности использования строительных материалов в реставрации архитектурно-градостроительного наследия // Строительные материалы и изделия. 2019. Т. 2. № 3. С. 85–89. DOI: 10.34031/2618-7183-2019-2-3-85-89.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Subbotin O. S. Osobennosti ispol'zovaniya stroitel'nyh materialov v restavracii arhitekturno-gradostroitel'nogo naslediya // Stroitel'nye materialy i izdeliya. 2019. T. 2. № 3. S. 85–89. DOI: 10.34031/2618-7183-2019-2-3-85-89.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Vitti P. Lime and Gypsum Mortars in Historic Construction // Encyclopedia of Archaeology (Second Edition). 2024. Vol. 2B. P. 531–543. DOI: 10.1016/ B978-0-323-90799-6.00064-1.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vitti P. Lime and Gypsum Mortars in Historic Construction // Encyclopedia of Archaeology (Second Edition). 2024. Vol. 2B. P. 531–543. DOI: 10.1016/ B978-0-323-90799-6.00064-1.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Conversion of calcium sulfate dihydrate into calcium phosphates as a route for conservation of gypsum stuccoes and sulfated marble / E. Sassoni [et al.] // Construction and Building Materials. 2018. Vol. 170. P. 290–301. DOI: 10.1016/j.conbuildmat.2018.03.075.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Conversion of calcium sulfate dihydrate into calcium phosphates as a route for conservation of gypsum stuccoes and sulfated marble / E. Sassoni [et al.] // Construction and Building Materials. 2018. Vol. 170. P. 290–301. DOI: 10.1016/j.conbuildmat.2018.03.075.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Fort J., Cerny R. Carbon footprint analysis of calcined gypsum production in the Czech Republic //Journal of Cleaner Production. 2018. Vol. 177. P. 795– 802. DOI: 10.1016/j.jclepro.2018.01.002.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Fort J., Cerny R. Carbon footprint analysis of calcined gypsum production in the Czech Republic //Journal of Cleaner Production. 2018. Vol. 177. P. 795– 802. DOI: 10.1016/j.jclepro.2018.01.002.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Athira V. S., Manohar S. Carbonation of air lime mortars under natural and accelerated conditions — a systematic review // Materials today: Proceedings. 2023. DOI: 10.1016/j.matpr.2023.04.082.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Athira V. S., Manohar S. Carbonation of air lime mortars under natural and accelerated conditions — a systematic review // Materials today: Proceedings. 2023. DOI: 10.1016/j.matpr.2023.04.082.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Рахимов Р. З. Гипс в строительстве с древних веков до современности // Academia. Архитектура и строительство. 2021. № 4. С. 120–124. DOI: 10.22337/2077-9038-2021-4-120-124.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rahimov R. Z. Gips v stroitel'stve s drevnih vekov do sovremennosti // Academia. Arhitektura i stroitel'stvo. 2021. № 4. S. 120–124. DOI: 10.22337/2077-9038-2021-4-120-124.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Барабанщиков Ю. Г., Комаринский М. В. Супер пластификатор С-3 и его влияние на технологические свойства бетонных смесей // Строительство уникальных зданий и сооружений. 2014. № 6 (21). С. 58–69.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Barabanschikov Yu. G., Komarinskiy M. V. Super plastifikator S-3 i ego vliyanie na tehnologicheskie svoystva betonnyh smesey // Stroitel'stvo unikal'nyh zdaniy i sooruzheniy. 2014. № 6 (21). S. 58–69.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Панарин И. И., Федюк Р. С., Меркулов Д. С. Усиление конструкций подземных сооружений торкрет-бетоном // Строительные материалы и изделия. 2022. Т. 5. № 6. С. 5–18. DOI: 10.58224/2618-7183-2022-5-6-5-18.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Panarin I. I., Fedyuk R. S., Merkulov D. S. Usilenie konstrukciy podzemnyh sooruzheniy torkret-betonom // Stroitel'nye materialy i izdeliya. 2022. T. 5. № 6. S. 5–18. DOI: 10.58224/2618-7183-2022-5-6-5-18.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Несветаев Г. В., Кузьменко Т. Г. О соотношении пределов прочности цементных бетонов на растяжение при изгибе и сжатии // Инженерный вестник Дона. 2023. № 8. URL: ivdon.ru/ru/magazine/ archive/n8y2023/8605.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nesvetaev G. V., Kuz'menko T. G. O sootnoshenii predelov prochnosti cementnyh betonov na rastyazhenie pri izgibe i szhatii // Inzhenernyy vestnik Dona. 2023. № 8. URL: ivdon.ru/ru/magazine/ archive/n8y2023/8605.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">The effect of lime addition on weathering resistance and mechanical strength of gypsum plasters and renders / K. Elert [et al.] // Cement and Concrete Composites. 2023. Vol. 139. P. 105012. DOI: 10.1016/j. cemconcomp.2023.105012.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">The effect of lime addition on weathering resistance and mechanical strength of gypsum plasters and renders / K. Elert [et al.] // Cement and Concrete Composites. 2023. Vol. 139. P. 105012. DOI: 10.1016/j. cemconcomp.2023.105012.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Characterization and chromatic evaluation of gypsum-based pastes for construction and heritage restoration / M. Paz Saez-Perez [et al.] // Construction and Building Materials. 2021. Vol. 307. P. 124981. DOI: 10.1016/j.conbuildmat.2021.124981.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Characterization and chromatic evaluation of gypsum-based pastes for construction and heritage restoration / M. Paz Saez-Perez [et al.] // Construction and Building Materials. 2021. Vol. 307. P. 124981. DOI: 10.1016/j.conbuildmat.2021.124981.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
