<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Transport automation research</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Transport automation research</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Автоматика на транспорте</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2412-9186</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">81903</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Из истории автоматики</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>HISTORY OF AUTOMATION</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Из истории автоматики</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">A historical introduction to the sound signalling on railway transport</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>З ИСТОРИИ ЗВУКОВОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ НА ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОМ ТРАНСПОРТЕ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Зальцман</surname>
       <given-names>Г К</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Zaltsman</surname>
       <given-names>Gennady K К</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Пронин</surname>
       <given-names>А П</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Pronin</surname>
       <given-names>Anatoly P П</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Петербургский государственный университет путей сообщения Императора Александра I</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Петербургский государственный университет путей сообщения Императора Александра I</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Петербургский государственный университет путей сообщения Императора Александра I</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Петербургский государственный университет путей сообщения Императора Александра I</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2018-09-25T18:22:47+03:00">
    <day>25</day>
    <month>09</month>
    <year>2018</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2018-09-25T18:22:47+03:00">
    <day>25</day>
    <month>09</month>
    <year>2018</year>
   </pub-date>
   <volume>4</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>481</fpage>
   <lpage>497</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2018-09-12T18:22:47+03:00">
     <day>12</day>
     <month>09</month>
     <year>2018</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2018-09-15T18:22:47+03:00">
     <day>15</day>
     <month>09</month>
     <year>2018</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://atjournal.ru/en/nauka/article/81903/view">https://atjournal.ru/en/nauka/article/81903/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Звуковая информация по важности стоит на втором месте после визуальной. Через слух че- ловек получает 9 % информации об окружающем мире, однако если речь идет об оповещении об опасности, она имеет два существенных преимущества перед визуальной. Во-первых, она вызывает в человеке немедленную ответную реакцию, а во-вторых, воспринимается со всех сторон, даже если человек не видит источника сигнала. Все это в равной мере относится к зву- ковым предупредительным сигналам локомотивов, которые по-прежнему остаются подчас единственным способом предупредить людей, находящихся на путях, о приближающемся поезде. Однако если подвижной состав железных дорог за XX век претерпел существенные изменения, что привело к значительному возрастанию скоростей и, как следствие, увеличению тормозных путей, то звуковые сигнальные устройства локомотивов остались на уровне 20-х гг. В ЛИИЖТе по заданию Министерства путей сообщения были проведены масштабные иссле- дования по определению оптимальных акустических характеристик локомотивных сигналов.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Audio information is the second in importance after visual information. A per- son receives 9 % of information about the world through hearing; however, in the situation of warning about the dangers, audio information has two signiﬁcant ad- vantages over visual information. First, it causes an immediate response in a person, and secondly, it is perceived from all sides, even if a person does not see the source of the signal. All this applies equally to the audible warning signals of locomotives, which are still sometimes the only way to warn people on the tracks about the ap- proaching train. While the rolling stock of railways underwent signiﬁcant changes in the twentieth century, which led to a signiﬁcant increase in speeds and, as a conse- quence, an increase in the braking distances, the sound signaling devices of locomo- tives remained at the level of the 1920s. Large-scale studies to determine the optimal acoustic characteristics of locomotive signals were carried out at Leningrad Insti- tute of Railway Transport Engineers under orders from the Ministry of Railways.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>звуковые сигналы локомотивов</kwd>
    <kwd>дальность распространения звуковых сигналов над земной поверхностью и железнодорожными путями</kwd>
    <kwd>характерные транспортные шумы</kwd>
    <kwd>маскировка звуковых сигналов характерными транспортными шумами</kwd>
    <kwd>определение оптимальной частоты звуковых сигналов локомотивов</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>sound signals of locomotives</kwd>
    <kwd>the distance of propagation of sound signals above the earth’s surface and above the railway tracks</kwd>
    <kwd>speciﬁc trafﬁc noise</kwd>
    <kwd>masking of sound signals by speciﬁc trafﬁc noise</kwd>
    <kwd>determination of the optimal frequency of the sound signals of locomotives</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list/>
 </back>
</article>
