<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Transport automation research</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Transport automation research</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Автоматика на транспорте</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2412-9186</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">81856</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Автоматизация проектирования</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>DESIGN AUTOMATION</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Автоматизация проектирования</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Branch format of technical documentation on devices of railway automation and remote control. Part 2: Comparison with railML® format</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Отраслевой формат технической документации на устройства железнодорожной автоматики и телемеханики. Часть 2: Сравнение с форматом railML®</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Седых</surname>
       <given-names>Дмитрий Владимирович </given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Sedykh</surname>
       <given-names>Dmitry V </given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>sedyhdmitriy@gmail.com</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Зуев</surname>
       <given-names>Денис Владимирович </given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Zuev</surname>
       <given-names>Denis V </given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>zuevdv@gmail.com</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Гордон</surname>
       <given-names>Михаил Аркадьевич </given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Gordon</surname>
       <given-names>Michael A </given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>gordon_ma@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Петербургский государственный университет путей сообщения Императора Александра I</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Emperor Alexander I St. Petersburg state transport university</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Петербургский государственный университет путей сообщения Императора Александра I</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Emperor Alexander I St. Petersburg state transport university</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Институт «Гипротранссигналсвязь» - филиал АО «Росжелдорпроект»</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Institute «Giprotranssignalsvyaz» - department of JSC «Roszheldorproject»</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2017-06-25T18:22:47+03:00">
    <day>25</day>
    <month>06</month>
    <year>2017</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2017-06-25T18:22:47+03:00">
    <day>25</day>
    <month>06</month>
    <year>2017</year>
   </pub-date>
   <volume>3</volume>
   <issue>2</issue>
   <fpage>270</fpage>
   <lpage>279</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2017-06-12T18:22:47+03:00">
     <day>12</day>
     <month>06</month>
     <year>2017</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2017-06-15T18:22:47+03:00">
     <day>15</day>
     <month>06</month>
     <year>2017</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://atjournal.ru/en/nauka/article/81856/view">https://atjournal.ru/en/nauka/article/81856/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Число информационных систем в хозяйстве автоматики и телемеханики с каждым годом растет. Существуют программные решения, позволяющие вести все основные процессы, связанные с устройствами автоматики и телемеханики, от проектирования до эксплуатации систем. Но методология построения данных систем не учитывает требований обмена данными между ними. В качестве решения вопросов интеграции был разработан отраслевой формат технической документации на устройства автоматики и телемеханики. В статье рассмотрена концепция создания и основные понятия отраслевого формата технической документации на устройства сигнализации, централизации и блокировки, а также основная задача данного формата - интеграция данных различных информационных систем отрасли. Отмечены отличия и общие черты отраслевого формата технической документации на устройства сигнализации, централизации и блокировки и разработанного в Европе формата railML®. Описываются концепции создания каждого из форматов железнодорожной отрасли и сравниваются по различным аспектам. Приводится краткая история создания отечественного отраслевого формата технической документации, указываются его назначение и характеристики, рассматриваются цели и история создания формата railML®.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The number of information systems in the department of automation and remote control is growing every year. There are software solutions that allow one to conduct all the basic processes associated with automation and remote control devices, from design to operation of systems. But the methodology for constructing these systems does not take into account the requirements for data exchange between them. As a solution to integration issues, the industry format of technical documentation for automation and remote control devices was developed. The article considers the concept of creating and basic concepts of the industry format of technical documentation for signaling, interlocking and blocking devices, and the main task of this format is a means of integrating data from various information systems of the industry. The differences and common features of the industry format of technical documentation for signaling, interlocking and blocking devices and the railML® format developed in Europe are noted. The concepts of creating each of the formats of the railway industry are described and compared in different aspects. A brief history of creating a domestic industry format for technical documentation is given, its purpose and characteristics, as well as the goals and history of creating the railML® format are indicated.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>системы автоматизированного проектирования</kwd>
    <kwd>электронный формат технической документации</kwd>
    <kwd>отраслевой формат технической документации</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>computer-aided design systems</kwd>
    <kwd>electronic format of technical documentation</kwd>
    <kwd>industry format of technical documentation</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list/>
 </back>
</article>
