<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Transport automation research</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Transport automation research</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Автоматика на транспорте</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2412-9186</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">50962</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.20295/2412-9186-2022-8-2-121-132</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Живучесть, надежность, безопасность</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>VIABILITY, RELIABILITY, SAFETY</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Живучесть, надежность, безопасность</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Research of the Processes of Aircraft Director Control at Board Calculator Failure</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Исследование процессов директорного управления воздушным судном при отказах бортового вычислителя</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Сухих</surname>
       <given-names>Николай Николаевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Suhih</surname>
       <given-names>Nikolai Nikolaevich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Рукавишников</surname>
       <given-names>Валентин Леонидович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Rukavishnikov</surname>
       <given-names>Valentin Leonidovich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный университет гражданской авиации</institution>
     <city>Санкт-Петербург</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg State University of Civil Aviati</institution>
     <city>Санкт-Петербург</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный университет гражданской авиации</institution>
     <city>Санкт-Петербург</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg State University of Civil Aviation</institution>
     <city>Санкт-Петербург</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2022-06-14T00:00:00+03:00">
    <day>14</day>
    <month>06</month>
    <year>2022</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2022-06-14T00:00:00+03:00">
    <day>14</day>
    <month>06</month>
    <year>2022</year>
   </pub-date>
   <volume>8</volume>
   <issue>2</issue>
   <fpage>121</fpage>
   <lpage>132</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2022-06-14T00:00:00+03:00">
     <day>14</day>
     <month>06</month>
     <year>2022</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://atjournal.ru/en/nauka/article/50962/view">https://atjournal.ru/en/nauka/article/50962/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Автоматизированное управление воздушными судами принято разделять на полуавтоматическое (директорное) и автоматическое. Полуавтоматические (директорные) системы обеспечивают сбор и анализ информации о положении воздушного судна в пространстве, поступающей от навигационного оборудования, и выдают пилоту команду. Управление воздушным судном при помощи таких пилотажно-навигационных систем называется полуавтоматическим, так как автоматизированы сбор и обработка информации о состоянии воздушного судна, а управление остается ручным. Системы автоматического управления обеспечивают не только сбор и обработку информации о состоянии воздушного судна, но и формирование законов управления, а также сам процесс управления. Человек осуществляет функции контроля за работой автоматической системы, опознания, принятия решений на включение той или иной программы, функции «горячего» резерва. В настоящей статье показана организация эксперимента и полученные результаты по исследованию процессов директорного управления самолетом при отказах бортового вычислителя системы траекторного управления с включением реального пилота в контур. Исследования проводятся на этапе захода на посадку и посадки воздушного судна. Эксперимент проводился на специальном стенде полунатурного моделирования.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>It’s accepted to divide aircraft automatic control into semi-automatic (director) and automatic. Semi-automatic (director) systems provide for the collection and analysis of information, delivered from navigation equipment. On aircraft position in space and give a command to a pilot. Aircraft management with the help of such piloting-navigational systems is called semi-automatic because information collection and processing on aircraft condition is automated but the control’s left to be manual. Automatic control systems provide not just for information collection and processing on aircraft state but also for management laws as well as for control process itself. A man implements functions on automatic system work control, on identifying, making decisions on inclusion of this or that program, function of &quot;hot&quot; reserve. Present article shows experiment organization and obtained results on research of the processes of airplane director management while failures of board calculator of trajectory control system with real pilot inclusion into circuit. The research is held on the stage of aircraft approach and landing. The experiment was held on special bench of half-real modeling.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>воздушное судно</kwd>
    <kwd>директорное управление</kwd>
    <kwd>автоматизированное управление</kwd>
    <kwd>бортовой вычислитель</kwd>
    <kwd>системы автоматического управления</kwd>
    <kwd>исследовательские стенды</kwd>
    <kwd>моделирующие комплексы</kwd>
    <kwd>экспериментальные исследования</kwd>
    <kwd>человек-оператор</kwd>
    <kwd>стенд полунатурного моделирования</kwd>
    <kwd>аналоговый вычислитель</kwd>
    <kwd>цифровой вычислитель</kwd>
    <kwd>информационная поддержка</kwd>
    <kwd>бортовая экспертная система</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>aircraft</kwd>
    <kwd>director control</kwd>
    <kwd>automatic control</kwd>
    <kwd>board calculator</kwd>
    <kwd>automatic control systems</kwd>
    <kwd>research benches</kwd>
    <kwd>modeling complexes</kwd>
    <kwd>experimental research</kwd>
    <kwd>man-operator</kwd>
    <kwd>half-real modeling bench</kwd>
    <kwd>analog calculator</kwd>
    <kwd>digital calculator</kwd>
    <kwd>information support</kwd>
    <kwd>board expert system</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Федоров, С.М. Бортовые информационно-управляющие системы: учебник для вузов / С.М. Федоров, О.И. Михайлов, Н.Н. Сухих, ред. С.М. Федорова. - Москва: Транспорт, 1994. - 261 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Fedorov, S.M. Bortovye informacionno-upravlyayuschie sistemy: uchebnik dlya vuzov / S.M. Fedorov, O.I. Mihaylov, N.N. Suhih, red. S.M. Fedorova. - Moskva: Transport, 1994. - 261 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Автоматизированное управление полетом воздушных судов / Кейн В.М., Михайлов О.И., Сухих Н.Н., Федоров С.М.; Под ред. Федорова С.М. - М.: Транспорт, 1992. - 264 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Avtomatizirovannoe upravlenie poletom vozdushnyh sudov / Keyn V.M., Mihaylov O.I., Suhih N.N., Fedorov S.M.; Pod red. Fedorova S.M. - M.: Transport, 1992. - 264 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Исследование и моделирование деятельности человека-оператора / Под ред. Забродина Ю.М. - М.: Наука, 1981. - 150 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Issledovanie i modelirovanie deyatel'nosti cheloveka-operatora / Pod red. Zabrodina Yu.M. - M.: Nauka, 1981. - 150 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Shen Q. Finite-time fault-tolerant attitude stabilization for spacecraft with actuator satu-ration / D. Wang, S. Zhu, K. Poh // IEEE Transactions on Aerospace and Electronic Sys-tems. 2015. Vol. 51, №3. Pp. 2390-2405.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shen Q. Finite-time fault-tolerant attitude stabilization for spacecraft with actuator satu-ration / D. Wang, S. Zhu, K. Poh // IEEE Transactions on Aerospace and Electronic Sys-tems. 2015. Vol. 51, №3. Pp. 2390-2405.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кейн В.М. Оптимизация систем управления по минимаксному критерию. - М.: Наука, 1985. - 248 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Keyn V.M. Optimizaciya sistem upravleniya po minimaksnomu kriteriyu. - M.: Nauka, 1985. - 248 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Gao Z., Antsaklis P.J. Stability of the pseudo-inverse method for reconfigurable control systems // International Journal of Control. 1991. Vol. 53, № 3. Pp. 717-729.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gao Z., Antsaklis P.J. Stability of the pseudo-inverse method for reconfigurable control systems // International Journal of Control. 1991. Vol. 53, № 3. Pp. 717-729.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Дмитриев В.А., Сухих Н.Н., Рукавишников В.Л. Повышение эффективности использования полетной информации при управлении безопасностью полетов гражданских воздушных судов // Общероссийский научно-технический журнал «По-лет». - 2020. - №7 - С. 39-45.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dmitriev V.A., Suhih N.N., Rukavishnikov V.L. Povyshenie effektivnosti ispol'zovaniya poletnoy informacii pri upravlenii bezopasnost'yu poletov grazhdanskih vozdushnyh sudov // Obscherossiyskiy nauchno-tehnicheskiy zhurnal «Po-let». - 2020. - №7 - S. 39-45.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Благинин А.А., Синельников С.Н., Ляшедько С.П. Современное состояние и проблемы тренировки пространственной ориентировки летчиков // Авиакосмическая и экологическая медицина. 2017. Т. 51, № 1. С. 65-69. DOI: 10.21687/0233-528Х-2017-51-1-65-69</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Blaginin A.A., Sinel'nikov S.N., Lyashed'ko S.P. Sovremennoe sostoyanie i problemy trenirovki prostranstvennoy orientirovki letchikov // Aviakosmicheskaya i ekologicheskaya medicina. 2017. T. 51, № 1. S. 65-69. DOI: 10.21687/0233-528H-2017-51-1-65-69</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Kelly D., Efthymiou М. An analysis of human factors in fifty controlled flight into terrain aviation accidents from 2007 to 2017 // Journal of Safety Research. June 2019. Vol. 69. Pp 155-165. DOI: 10.1016/j.jsr.2019.03.009</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kelly D., Efthymiou M. An analysis of human factors in fifty controlled flight into terrain aviation accidents from 2007 to 2017 // Journal of Safety Research. June 2019. Vol. 69. Pp 155-165. DOI: 10.1016/j.jsr.2019.03.009</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Белогородский С.Л. Автоматизация управления посадкой самолета. - М.: Транспорт, 1972. - 350 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Belogorodskiy S.L. Avtomatizaciya upravleniya posadkoy samoleta. - M.: Transport, 1972. - 350 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Исследование и моделирование деятельности человека-оператора / Под ред. Забродина Ю.М. - М.: Наука, 1981. - 150 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Issledovanie i modelirovanie deyatel'nosti cheloveka-operatora / Pod red. Zabrodina Yu.M. - M.: Nauka, 1981. - 150 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Зыбин Е.Ю., Косьянчук B.B., Кульчак A.M. Аналитическое решение задачи оптимальной реконфигурации системы управления летательного аппарата при отказе нескольких органов управления // Мехатроника, автоматизация, управление. 2014. № 7. С. 59-66.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zybin E.Yu., Kos'yanchuk B.B., Kul'chak A.M. Analiticheskoe reshenie zadachi optimal'noy rekonfiguracii sistemy upravleniya letatel'nogo apparata pri otkaze neskol'kih organov upravleniya // Mehatronika, avtomatizaciya, upravlenie. 2014. № 7. S. 59-66.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сухих Н.Н. Предупреждение предельных режимов полета. - 62 с. - М.: Транспорт, 1992. - Сер. Безопасность движения на транспорте.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Suhih N.N. Preduprezhdenie predel'nyh rezhimov poleta. - 62 s. - M.: Transport, 1992. - Ser. Bezopasnost' dvizheniya na transporte.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кейн В.М., Сухих Н.Н., Федоров С.М. Использование бортовых экспертных систем для управления заходом на посадку / Тезисы доклада II Всесоюзн. совещания по проблемам управления. - М.: АН СССР, 1989 - С. 103.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Keyn V.M., Suhih N.N., Fedorov S.M. Ispol'zovanie bortovyh ekspertnyh sistem dlya upravleniya zahodom na posadku / Tezisy doklada II Vsesoyuzn. soveschaniya po problemam upravleniya. - M.: AN SSSR, 1989 - S. 103.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Reva O. Ergonomic assessment of instructors capability to conduct personality-oriented training for air traffic control (АТС) personnel / O. Reva, S. Borsuk, V. Shulgin, S. Nedbay // Advances in Intelligent Systems and Computing. 2020. Vol. 964. Pp. 783-793. DOI: 10.1007/978-3-030- 20503-470</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Reva O. Ergonomic assessment of instructors capability to conduct personality-oriented training for air traffic control (ATS) personnel / O. Reva, S. Borsuk, V. Shulgin, S. Nedbay // Advances in Intelligent Systems and Computing. 2020. Vol. 964. Pp. 783-793. DOI: 10.1007/978-3-030- 20503-470</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
