<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Bulletin of scientific research results</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Bulletin of scientific research results</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Бюллетень результатов научных исследований</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">2223-9987</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">126438</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.20295/2223- 9987-2026-2-53-64</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Проблематика транспортных систем</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>PROBLEMATIC OF TRANSPORT SYSTEM</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Проблематика транспортных систем</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Improving Tram Safety Through the Use of Active Safety and Driver Assistance Systems</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Повышение безопасности движения трамваев за счет применения системы обеспечения активной безопасности и помощи водителю</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Воробьев</surname>
       <given-names>Александр Алфеевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Vorob'ev</surname>
       <given-names>Aleksandr Alfeevich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>nttk@pgups.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Перепеченов</surname>
       <given-names>Александр Маркович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Perepechenov</surname>
       <given-names>Aleksandr Markovich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>nttk@pgups.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Кондратенко</surname>
       <given-names>Владимир Григорьевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kondratyenko</surname>
       <given-names>Vladimir Grigor'evich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>tehmet_pgups@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Мигулин</surname>
       <given-names>Никита Константинович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Migulin</surname>
       <given-names>Nikita Konstantinovich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-4"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Петербургский государственный университет путей сообщения Императора Александра I</institution>
     <city>Санкт-Петербург</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Emperor Alexander I St. Petersburg State Transport University</institution>
     <city>St. Petersburg</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Петербургский государственный университет путей сообщения Императора Александра I</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Emperor Alexander I St. Petersburg State Transport University</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Петербургский государственный университет путей сообщения Императора Александра I</institution>
     <city>Санкт-Петербург</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Emperor Alexander I St. Petersburg State Transport University</institution>
     <city>Saint-Petersburg</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-4">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Петербургский государственный университет путей сообщения Императора Александра I</institution>
     <city>Санкт-Петербург</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Emperor Alexander I St. Petersburg State Transport University</institution>
     <city>Saint-Petersburg</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2026-06-29T15:27:53+03:00">
    <day>29</day>
    <month>06</month>
    <year>2026</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2026-06-29T15:27:53+03:00">
    <day>29</day>
    <month>06</month>
    <year>2026</year>
   </pub-date>
   <volume>2026</volume>
   <issue>2</issue>
   <fpage>53</fpage>
   <lpage>64</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2026-04-24T00:00:00+03:00">
     <day>24</day>
     <month>04</month>
     <year>2026</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2026-05-30T00:00:00+03:00">
     <day>30</day>
     <month>05</month>
     <year>2026</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://atjournal.ru/en/nauka/article/126438/view">https://atjournal.ru/en/nauka/article/126438/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Цель: в статье исследована целесообразность применения системы обеспечения активной безопасности и помощи водителю (АБПВ) на городском трамвае. Методы: анализ материалов предприятия-изготовителя и опыта применения перевозчиком системы Cognitive Tram Pilot на подвижном составе трамвая в Санкт-Петербурге. Результаты: применение данной системы уменьшило число сходов трамваев, падения пассажиров, наездов на пешеходов и ДТП с автомобилями. Практическая значимость: можно рекомендовать установку данной системы на весь подвижной состав ГУП «Горэлектротранс» для повышения безопасности движения и эффективности перевозок, а в перспективе для перехода к беспилотной работе трамваев.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Objective: this article examines the feasibility of implementing an active safety and driver assistance system (ASDS) on a city tram. Methods: analysis of manufacturer data and the operator’s experience using the Cognitive TramPilot system on tram rolling stock in St. Petersburg. Results: implementation of this system has reduced the number of tram derailments, passenger falls, pedestrian coll isions, and vehicle-vehicle accidents. Practical significance: installation of this system on all Gorelektrotrans rolling stock can be recommended to improve traffic safety and transportation efficiency, and, ultimately, to facilitate the transition to driverless trams.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>рост городов</kwd>
    <kwd>увеличение заторов на дорогах</kwd>
    <kwd>ухудшение экологии</kwd>
    <kwd>трамвайный транспорт</kwd>
    <kwd>система активной безопасности и помощи водителю</kwd>
    <kwd>предотвращение ДТП</kwd>
    <kwd>повышение безопасности движения и эффективности</kwd>
    <kwd>беспилотный трамвай</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>urban growth</kwd>
    <kwd>increasing traffic congestion</kwd>
    <kwd>environmental degradation</kwd>
    <kwd>tram transport</kwd>
    <kwd>active safety and driver assistance systems</kwd>
    <kwd>accident prevention</kwd>
    <kwd>improving traffic safety and efficiency</kwd>
    <kwd>driverless tram</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Эволюция конструкции подвижного состава легкорельсового транспорта в Санкт-Петербурге / А. А. Воробьев [и др.] // Известия Петербургского университета путей сообщения. 2020. Т. 17, № 1. С. 62–70.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Evolyuciya konstrukcii podvizhnogo sostava legkorel'sovogo transporta v Sankt-Peterburge / A. A. Vorob'ev [i dr.] // Izvestiya Peterburgskogo universiteta putey soobscheniya. 2020. T. 17, № 1. S. 62–70.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Быльцева В. Д., Пакулина Е. В. Совершенствование конструкции подвижного состава легкорельсового транспорта в Санкт-Петербурге // Прогрессивные технологии, применяемые при ремонте железнодорожного подвижного состава: сборник трудов Национальной научно-технической конференции студентов, магистрантов, аспирантов и молодых ученых. СПб., 2020. С. 44–50.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Byl'ceva V. D., Pakulina E. V. Sovershenstvovanie konstrukcii podvizhnogo sostava legkorel'sovogo transporta v Sankt-Peterburge // Progressivnye tehnologii, primenyaemye pri remonte zheleznodorozhnogo podvizhnogo sostava: sbornik trudov Nacional'noy nauchno-tehnicheskoy konferencii studentov, magistrantov, aspirantov i molodyh uchenyh. SPb., 2020. S. 44–50.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Воробьев А. А., Будюкин А. М., Кондратенко В. Г. Анализ современных технических решений, применяемых в конструкциях низкопольных трамвайных вагонов // Известия Петербургского университета путей сообщения. 2021. Т. 18, № 1. С. 1–15.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vorob'ev A. A., Budyukin A. M., Kondratenko V. G. Analiz sovremennyh tehnicheskih resheniy, primenyaemyh v konstrukciyah nizkopol'nyh tramvaynyh vagonov // Izvestiya Peterburgskogo universiteta putey soobscheniya. 2021. T. 18, № 1. S. 1–15.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Михалицын А. А., Будюкин А. М. Анализ конструкций современных низкопольных трамвайных вагонов // Прогрессивные технологии, применяемые при ремонте рельсового подвижного состава: сборник трудов Национальной научно-технической конференции студентов, магистрантов, аспирантов и молодых ученых / под ред. А. А. Воробьева. СПб., 2023. С. 110–117.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mihalicyn A. A., Budyukin A. M. Analiz konstrukciy sovremennyh nizkopol'nyh tramvaynyh vagonov // Progressivnye tehnologii, primenyaemye pri remonte rel'sovogo podvizhnogo sostava: sbornik trudov Nacional'noy nauchno-tehnicheskoy konferencii studentov, magistrantov, aspirantov i molodyh uchenyh / pod red. A. A. Vorob'eva. SPb., 2023. S. 110–117.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Производство городского электрического транспорта ООО «ПК «Транспортные системы». URL: https://pk-ts.org (дата обращения: 26.11.2025).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Proizvodstvo gorodskogo elektricheskogo transporta OOO «PK «Transportnye sistemy». URL: https://pk-ts.org (data obrascheniya: 26.11.2025).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Перспективы применения автономного шинного трамвая Phileas с технологией магнито-электронного наведения / А. А. Воробьев [и др.] // Известия Петербургского университета путей сообщения. 2023. Т. 20, № 1. С. 252–262.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Perspektivy primeneniya avtonomnogo shinnogo tramvaya Phileas s tehnologiey magnito-elektronnogo navedeniya / A. A. Vorob'ev [i dr.] // Izvestiya Peterburgskogo universiteta putey soobscheniya. 2023. T. 20, № 1. S. 252–262.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Целесообразность применения цифровых трамваев на шинах в городах России / А. М. Будюкин [и др.] // Бюллетень результатов научных исследований. 2024. № 1. С. 84–96.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Celesoobraznost' primeneniya cifrovyh tramvaev na shinah v gorodah Rossii / A. M. Budyukin [i dr.] // Byulleten' rezul'tatov nauchnyh issledovaniy. 2024. № 1. S. 84–96.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Когнитивный пилот трамвая. URL: https://cognitivepilot.com/products/cognitive-trampilot/ (дата обращения: 26.11.2025).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kognitivnyy pilot tramvaya. URL: https://cognitivepilot.com/products/cognitive-trampilot/ (data obrascheniya: 26.11.2025).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Липатов А. Г., Белова Е. Ю. Эффективность эксплуатации транспортных средств с использованием искусственного интеллекта // Инновации и инвестиции. 2023. № 6. С. 165–167.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lipatov A. G., Belova E. Yu. Effektivnost' ekspluatacii transportnyh sredstv s ispol'zovaniem iskusstvennogo intellekta // Innovacii i investicii. 2023. № 6. S. 165–167.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Gonzalez M., Retana J. Technological Innovations in Autonomous Trains: A Review // Journal of Rail Transportation Planning &amp; Management. 2022. No. 45. Pp. 80–95.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gonzalez M., Retana J. Technological Innovations in Autonomous Trains: A Review // Journal of Rail Transportation Planning &amp; Management. 2022. No. 45. Pp. 80–95.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кромцов Е. Е. Системы управления движением на основе искусственного интеллекта // Техническая механика. 2022. № 7 (4). С. 32–38.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kromcov E. E. Sistemy upravleniya dvizheniem na osnove iskusstvennogo intellekta // Tehnicheskaya mehanika. 2022. № 7 (4). S. 32–38.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Горбачев Б. А., Будюкин А. М., Кондратенко В. Г. Развитие беспилотного управления поездами на подвижном составе ОАО «РЖД» // Прогрессивные технологии, применяемые при ремонте рельсового подвижного состава: сборник трудов Национальной научно-технической конференции студентов, магистрантов, аспирантов и молодых ученых / под ред. А. А. Воробьева. СПб., 2023. С. 101–106.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gorbachev B. A., Budyukin A. M., Kondratenko V. G. Razvitie bespilotnogo upravleniya poezdami na podvizhnom sostave OAO «RZhD» // Progressivnye tehnologii, primenyaemye pri remonte rel'sovogo podvizhnogo sostava: sbornik trudov Nacional'noy nauchno-tehnicheskoy konferencii studentov, magistrantov, aspirantov i molodyh uchenyh / pod red. A. A. Vorob'eva. SPb., 2023. S. 101–106.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Искусственный интеллект и безопасность управления транспортом / А. Н. Цыбульский [и др.] // Системы автоматизированного проектирования на транспорте: материалы X Международной научно-практической конференции студентов, аспирантов и молодых ученых. СПб., 2023. С. 281–293.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Iskusstvennyy intellekt i bezopasnost' upravleniya transportom / A. N. Cybul'skiy [i dr.] // Sistemy avtomatizirovannogo proektirovaniya na transporte: materialy X Mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferencii studentov, aspirantov i molodyh uchenyh. SPb., 2023. S. 281–293.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Обзор развития информационных систем управления эксплуатацией техники / В. Г. Щепин [и др.] // Современные технологии, применяемые при обслуживании и ремонте автомобилей: сборник трудов VIII Национальной межвузовской научно-технической конференции студентов, магистрантов, аспирантов и молодых ученых. СПб., 2024. С. 224–229.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Obzor razvitiya informacionnyh sistem upravleniya ekspluataciey tehniki / V. G. Schepin [i dr.] // Sovremennye tehnologii, primenyaemye pri obsluzhivanii i remonte avtomobiley: sbornik trudov VIII Nacional'noy mezhvuzovskoy nauchno-tehnicheskoy konferencii studentov, magistrantov, aspirantov i molodyh uchenyh. SPb., 2024. S. 224–229.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Горэлектротранс рассказал об обучении умных трамваев на форуме «ИТ-Диалог». URL: https://electrotrans.spb.ru/ (дата обращения: 26.11.2025).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gorelektrotrans rasskazal ob obuchenii umnyh tramvaev na forume «IT-Dialog». URL: https://electrotrans.spb.ru/ (data obrascheniya: 26.11.2025).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
