<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Transport automation research</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Transport automation research</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Автоматика на транспорте</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2412-9186</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">81863</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Стандартизация и сертификация</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>STANDARDIZATION AND CERTIFICATION</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Стандартизация и сертификация</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Terminological peculiarities of stages of railway automatics and telemechanics safety development and proving</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Терминологические особенности этапов разработки и доказательства безопасности железнодорожной автоматики и телемеханики</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>МАРКОВ</surname>
       <given-names>Дмитрий Спиридонович </given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Markov</surname>
       <given-names>Dmitry S </given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>MDS1945@yandex.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Наседкин</surname>
       <given-names>Олег Андреевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Nasedkin</surname>
       <given-names>Oleg Andreevich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>nasedkin@crtc.spb.com</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>ВАСИЛЬЕВ</surname>
       <given-names>Денис Анатольевич </given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Vasil’ev</surname>
       <given-names>Denis A </given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>denvas@crtc.spb.com</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>БУТУЗОВ</surname>
       <given-names>Максим Алексеевич </given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Butuzov</surname>
       <given-names>Maxim A </given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>max@crtc.spb.com</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-4"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Петербургский государственный университет путей сообщения Императора Александра I</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Emperor Alexander I St. Petersburg state transport university</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Петербургский государственный университет путей сообщения Императора Александра I</institution>
     <city>Санкт-Петербург</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Emperor Alexander I St. Petersburg State Transport University</institution>
     <city>Saint Petersburg</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Петербургский государственный университет путей сообщения Императора Александра I</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Emperor Alexander I St. Petersburg state transport university</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-4">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Петербургский государственный университет путей сообщения Императора Александра I</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Emperor Alexander I St. Petersburg state transport university</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2017-09-25T18:22:47+03:00">
    <day>25</day>
    <month>09</month>
    <year>2017</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2017-09-25T18:22:47+03:00">
    <day>25</day>
    <month>09</month>
    <year>2017</year>
   </pub-date>
   <volume>3</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>368</fpage>
   <lpage>379</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2017-09-12T18:22:47+03:00">
     <day>12</day>
     <month>09</month>
     <year>2017</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2017-09-15T18:22:47+03:00">
     <day>15</day>
     <month>09</month>
     <year>2017</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://atjournal.ru/en/nauka/article/81863/view">https://atjournal.ru/en/nauka/article/81863/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>The analysis of basic notions in the sphere of railway automation and remote control (RARC) safety was carried out. The necessity of conceptual framework development in RARC sphere was indicated, according to the requirements of different stages of a life cycle and, first of all, those stages which are connected with the processes of safety development and proving. The latter is determined by the fact that the notion of functional regulation is used in current regulations, which, unfortunately, is interpreted differently in different papers. In addition, the defi nition of this term is connected with the notions of risk and damage, which characterizes the appropriateness of its use for safety parameters of innovative solutions and the assessment of specifi c design solutions. The use of the notion of functional safety for safety development and proving of railway automatics systems is complicated by the lack of its meaningfulness and the absence of adequate techniques. In accordance with the above, a methodological approach was suggested in the given study, as well as the system of notions for stages of safety development and proving. The notion of functioning safety was introduced as the basic term, which includes the following concomitant notions: process safety, technological function, behavior-based safety etc. The terms and defi nitions for basic notions and those related to them were introduced in the study, as well as the methodological approach to their application at the stages of safety development and proving of systems and equipment of railway automatics, together with «Safety of railway automatics» system of regulations.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The analysis of basic notions in the sphere of railway automation and remote control (RARC) safety was carried out. The necessity of conceptual framework development in RARC sphere was indicated, according to the requirements of different stages of a life cycle and, first of all, those stages which are connected with the processes of safety development and proving. The latter is determined by the fact that the notion of functional regulation is used in current regulations, which, unfortunately, is interpreted differently in different papers. In addition, the defi nition of this term is connected with the notions of risk and damage, which characterizes the appropriateness of its use for safety parameters of innovative solutions and the assessment of specifi c design solutions. The use of the notion of functional safety for safety development and proving of railway automatics systems is complicated by the lack of its meaningfulness and the absence of adequate techniques. In accordance with the above, a methodological approach was suggested in the given study, as well as the system of notions for stages of safety development and proving. The notion of functioning safety was introduced as the basic term, which includes the following concomitant notions: process safety, technological function, behavior-based safety etc. The terms and defi nitions for basic notions and those related to them were introduced in the study, as well as the methodological approach to their application at the stages of safety development and proving of systems and equipment of railway automatics, together with «Safety of railway automatics» system of regulations.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>технология и безопасность железнодорожной автоматики и телемеханики</kwd>
    <kwd>жизненный цикл</kwd>
    <kwd>разработка и доказательство безопасности</kwd>
    <kwd>безопасность функционирования</kwd>
    <kwd>функциональная безопасность</kwd>
    <kwd>технологическая функция</kwd>
    <kwd>технология ЖАТ</kwd>
    <kwd>безопасное поведение</kwd>
    <kwd>технологическая безопасность</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>railway automation and remote control (RARC)</kwd>
    <kwd>life cycle</kwd>
    <kwd>safety development and proving</kwd>
    <kwd>functioning safety</kwd>
    <kwd>functional safety</kwd>
    <kwd>RARC safety</kwd>
    <kwd>technological function</kwd>
    <kwd>RARC technology</kwd>
    <kwd>behavior-based safety</kwd>
    <kwd>process safety</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list/>
 </back>
</article>
