<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Proceedings of Petersburg Transport University</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Proceedings of Petersburg Transport University</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Известия Петербургского университета путей сообщения</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1815-588X</issn>
   <issn publication-format="online">2658-6851</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">72402</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.20295/1815-588X-2023-4-1016-1026</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Проблематика транспортных систем</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>PROBLEMATIC OF TRANSPORT SYSTEM</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Проблематика транспортных систем</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Evaluation of the Performance of Magnetic Indicators for Magnetic Powder Control of Railway Rolling Stock Parts</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Оценка работоспособности магнитных индикаторов при магнитопорошковом контроле деталей подвижного состава железных дорог</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0003-9926-9439</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Отока</surname>
       <given-names>Александр Генрикович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Otoka</surname>
       <given-names>Aleksandr Genrikovich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>otokaa@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0005-5799-0097</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Холодилов</surname>
       <given-names>Олег Викторович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Holodilov</surname>
       <given-names>Oleg Viktorovich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>olhol@tut.by</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Белорусский государственный университет транспорта</institution>
     <city>Гомель</city>
     <country>Беларусь</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Belarusian State University of Transport</institution>
     <city>Gomel</city>
     <country>Belarus</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Гомельское вагонное депо РУП «Гомельское отделение Белорусской железной дороги»</institution>
     <city>Гомель</city>
     <country>Беларусь</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Gomel Car House Gomel Branch of Belarusian Railway</institution>
     <city>Gomel</city>
     <country>Belarus</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Белорусский государственный университет транспорта</institution>
     <city>Гомель</city>
     <country>Беларусь</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Belarusian State University of Transport</institution>
     <city>Gomel</city>
     <country>Belarus</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2023-12-17T00:00:00+03:00">
    <day>17</day>
    <month>12</month>
    <year>2023</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2023-12-17T00:00:00+03:00">
    <day>17</day>
    <month>12</month>
    <year>2023</year>
   </pub-date>
   <volume>20</volume>
   <issue>4</issue>
   <fpage>1016</fpage>
   <lpage>1026</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2023-12-17T00:00:00+03:00">
     <day>17</day>
     <month>12</month>
     <year>2023</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://atjournal.ru/en/nauka/article/72402/view">https://atjournal.ru/en/nauka/article/72402/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Цель: Оценить работоспособность различных люминесцентных магнитных суспензий на примере отдельных малогабаритных деталей железнодорожного транспорта, отличающихся геометрической формой, цветом, шероховатостью поверхности и наличием лакокрасочного покрытия. Показать необходимость проверки магнитных суспензий, в том числе готовых, в аэрозольных баллонах на настроечных (контрольных) образцах с учетом цвета, наличия немагнитного покрытия и других характеристик. Методы: Сравнение полученных магнитопорошковых индикаций при проведении магнитопорошкового контроля мокрым способом в условиях намагничивания деталей подвижного состава способом приложенного поля с использованием дефектоскопа МД-12ПШ. На практике соблюдались одинаковые условия по намагничиванию деталей в центре соленоида, равномерному нанесению магнитной суспензии путем распыления из аэрозольного баллончика и распылителя на поверхность, а также осмотру на наличие скопления валиков магнитного порошка как при дневном освещении, так и при ультрафиолетовом облучении. Результаты: Эксперимент показал, что полностью опираться и доверять техническим характеристикам на магнитный индикатор, которые указаны в паспорте производителем, не стоит. При этом использование одного или нескольких стандартных или настроечных (контрольных) образцов при огромной номенклатуре объектов контроля недостаточно. Практика показывает, что с учетом различной поверхности деталей необходимо проведение сравнительного анализа магнитных суспензий на предмет яркости свечения порошка, контрастности, измеренной длины магнитной индикации на деталях с искусственными или естественными дефектами с точно такой же поверхностью. Практическая значимость: В статье показана необходимость использования для каждого объекта контроля свой настроечный или контрольный образец. Под исключение попадают только те объекты контроля, которые по своим размерам, форме, цвету, шероховатости и другим характеристикам идентичны или сопоставимы между собой. Поэтому для них может применяться только один образец.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Purpose: To evaluate the performance of various luminescent magnetic suspensions on the example of individual small-sized parts of railway transport, differing in geometric shape, color, surface roughness and the presence of paint coating. To show the need to test magnetic suspensions, including ready-made ones, in aerosol cans on tuning (control) samples, taking into account the color, the presence of a non-magnetic coating, and other characteristics. Methods: Comparison of the obtained magnetic powder indications during wet magnetic powder control under conditions of magnetization of rolling stock parts by the applied field method using the MD-12PSH flaw detector. In practice, identical conditions have been maintained for magnetizing components at the center of the solenoid, uniformly applying magnetic suspension through aerosol can and sprayer to the surface, as well as inspecting for the presence of accumulations of magnetic powder particles under both daylight and ultraviolet irradiation. Results: The experiment has shown that the technical characteristics of the magnetic indicator stated in the passport by the manufacturer shouldn’t be fully trusted and relied on. At the same time, the use of one or more standard or tuning (control) samples with a huge range of control objects is not enough. Practice shows that, taking into account the fact that surfaces of parts differ, it is necessary to conduct a comparative analysis of magnetic suspensions for the brightness of powder glow, contrast, measured length of the magnetic indication on parts with artificial or natural defects with exactly the same surface. Practical significance: The article shows that it is necessary to use for each control object its own tuning or control sample. Only those objects of control that are identical or comparable in size, shape, color, roughness, and other characteristics fall under the exception. Therefore, only one sample can be used for them.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>Магнитопорошковый контроль</kwd>
    <kwd>выявляющая способность</kwd>
    <kwd>магнитная суспензия</kwd>
    <kwd>работоспособность</kwd>
    <kwd>качество магнитного индикатора</kwd>
    <kwd>контрольный образец</kwd>
    <kwd>настроечный образец</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>Magnetic powder control</kwd>
    <kwd>detecting ability</kwd>
    <kwd>magnetic suspension</kwd>
    <kwd>working capacity</kwd>
    <kwd>quality of the magnetic indicator</kwd>
    <kwd>control sample</kwd>
    <kwd>tuning sample</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Леднев И. С. Исследование свойств дефектоскопических материалов для прове-дения магнитопорошкового контроля / И. С. Леднев // Труды ВИАМ. - 2022. - № 2(108). - URL: http//www.viam-works.ru. - DOI: 10.18577/2307-6046-2022-0-2-122-132 (дата обращения: 20.07.2023).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lednev I. S. Issledovanie svoystv defektoskopicheskih materialov dlya prove-deniya magnitoporoshkovogo kontrolya / I. S. Lednev // Trudy VIAM. - 2022. - № 2(108). - URL: http//www.viam-works.ru. - DOI: 10.18577/2307-6046-2022-0-2-122-132 (data obrascheniya: 20.07.2023).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Павлова Т. Д. Влияние характеристик магнитных индикаторных материалов на чувствительность магнитопорошкового контроля / Т. Д. Павлова, А. Д. Кадосов, А. В. Степанов и др. // Все материалы. Энциклопедический справочник. - 2016. - № 6. - С. 12-15.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pavlova T. D. Vliyanie harakteristik magnitnyh indikatornyh materialov na chuvstvitel'nost' magnitoporoshkovogo kontrolya / T. D. Pavlova, A. D. Kadosov, A. V. Stepanov i dr. // Vse materialy. Enciklopedicheskiy spravochnik. - 2016. - № 6. - S. 12-15.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Антипов С. М. Особенности магнитопорошкового метода магнитной дефекто-скопии / С. М. Антипов, С. А. Смышляев, С. С. Вылцан // Евразийский Союз ученых (ЕСУ). - 2015. - № 4(13). - С. 116-117.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Antipov S. M. Osobennosti magnitoporoshkovogo metoda magnitnoy defekto-skopii / S. M. Antipov, S. A. Smyshlyaev, S. S. Vylcan // Evraziyskiy Soyuz uchenyh (ESU). - 2015. - № 4(13). - S. 116-117.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Толмачев И. И., Осадчих Ю. В. Повышение качества проведения магнитопорош-ковой дефектоскопии объектов с подповерхностными дефектами / И. И. Толмачев, Ю. В. Осадчих // Вестник науки Сибири. - 2014. - № 2(12). - С. 81-83.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tolmachev I. I., Osadchih Yu. V. Povyshenie kachestva provedeniya magnitoporosh-kovoy defektoskopii ob'ektov s podpoverhnostnymi defektami / I. I. Tolmachev, Yu. V. Osadchih // Vestnik nauki Sibiri. - 2014. - № 2(12). - S. 81-83.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ПР НК В.2. Правила неразрушающего контроля деталей и составных частей ко-лесных пар вагонов при ремонте. Специальные требования (утверждены Советом по железнодорожному транспорту государств - участников Содружества, протокол от 19-20 ноября 2013 года № 59). - 2013. - 86 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">PR NK V.2. Pravila nerazrushayuschego kontrolya detaley i sostavnyh chastey ko-lesnyh par vagonov pri remonte. Special'nye trebovaniya (utverzhdeny Sovetom po zheleznodorozhnomu transportu gosudarstv - uchastnikov Sodruzhestva, protokol ot 19-20 noyabrya 2013 goda № 59). - 2013. - 86 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ТИ НК В.21-2.2019. Технологическая инструкция по неразрушающему контролю деталей и составных частей колесных пар вагонов при ремонте. Магнитопорошковый метод (утверждена президентом НП «ОПЖТ»), 2019. - 51 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">TI NK V.21-2.2019. Tehnologicheskaya instrukciya po nerazrushayuschemu kontrolyu detaley i sostavnyh chastey kolesnyh par vagonov pri remonte. Magnitoporoshkovyy metod (utverzhdena prezidentom NP «OPZhT»), 2019. - 51 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 56512-2015. Контроль неразрушающий. Магнитопорошковый метод. Типовые технологические процессы (утвержден и введен в действие Приказом Федер. агентства по техн. регулир. и метрологии от 6 июля 2015 г. № 875-ст), 2015. - 60 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">GOST R 56512-2015. Kontrol' nerazrushayuschiy. Magnitoporoshkovyy metod. Tipovye tehnologicheskie processy (utverzhden i vveden v deystvie Prikazom Feder. agentstva po tehn. regulir. i metrologii ot 6 iyulya 2015 g. № 875-st), 2015. - 60 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р ИСО 9934-2-2011. Контроль неразрушающий. Магнитопорошковый метод. Часть 2. Дефектоскопические материалы (утвержден и введен в действие При-казом Федер. агенства по техн. регулир. и метрологии от 13 декабря 2011 г. № 1113-ст). - 2011. - 20 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">GOST R ISO 9934-2-2011. Kontrol' nerazrushayuschiy. Magnitoporoshkovyy metod. Chast' 2. Defektoskopicheskie materialy (utverzhden i vveden v deystvie Pri-kazom Feder. agenstva po tehn. regulir. i metrologii ot 13 dekabrya 2011 g. № 1113-st). - 2011. - 20 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Рисс Н. Основные свойства магнитных индикаторов / Н. Рисс, А. Ф. Иванков // В мире неразрушающего контроля. - 2008. - № 1(39). - С. 4-6.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Riss N. Osnovnye svoystva magnitnyh indikatorov / N. Riss, A. F. Ivankov // V mire nerazrushayuschego kontrolya. - 2008. - № 1(39). - S. 4-6.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кадосов А. Д. Контрольные образцы для определения работоспособности магни-топорошковых дефектоскопов и магнитных индикаторов (обзор) / А. Д. Кадосов, И. С. Леднев, Т. Д. Павлова и др. // Труды ВИАМ. - 2019. - № 5(77). - DOI: 10.18577/2307-6046-2019-0-5-76-84.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kadosov A. D. Kontrol'nye obrazcy dlya opredeleniya rabotosposobnosti magni-toporoshkovyh defektoskopov i magnitnyh indikatorov (obzor) / A. D. Kadosov, I. S. Lednev, T. D. Pavlova i dr. // Trudy VIAM. - 2019. - № 5(77). - DOI: 10.18577/2307-6046-2019-0-5-76-84.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
