<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Proceedings of Petersburg Transport University</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Proceedings of Petersburg Transport University</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Известия Петербургского университета путей сообщения</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1815-588X</issn>
   <issn publication-format="online">2658-6851</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">55848</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.20295/1815-588X-2022-4-702-711</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Общетехнические задачи и пути их решения</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>GENERAL TECHNICAL PROBLEMS AND SOLUTION APPROACH</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Общетехнические задачи и пути их решения</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Plaster Mortar Composition Design for the Restoration of Stone and Brick Architecture Monuments</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Дизайн состава штукатурного раствора для реставрации каменных и кирпичных памятников архитектуры</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Сафонова</surname>
       <given-names>Татьяна Юрьевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Safonova</surname>
       <given-names>Tatyana Yurievna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>tusafonova@list.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Петербургский государственный университет путей сообщения Императора Александра I</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Emperor Alexander I St. Petersburg State Transport University</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2022-12-20T20:59:47+03:00">
    <day>20</day>
    <month>12</month>
    <year>2022</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2022-12-20T20:59:47+03:00">
    <day>20</day>
    <month>12</month>
    <year>2022</year>
   </pub-date>
   <volume>19</volume>
   <issue>4</issue>
   <fpage>702</fpage>
   <lpage>711</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2022-12-17T00:00:00+03:00">
     <day>17</day>
     <month>12</month>
     <year>2022</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://atjournal.ru/en/nauka/article/55848/view">https://atjournal.ru/en/nauka/article/55848/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Цель: Исследовать возможность использования искусственного пуццолана для создания модифицированного гипсоизвесткового раствора, рекомендуемого к реставрации памятников архитектуры. Методы: При проведении исследований использовали ГОСТ 125—79 «Вяжущие гипсовые. Технические условия», ГОСТ 23789—79 «Вяжущие гипсовые. Методы испытаний», ГОСТ 10180—90 «Бетоны. Методы определения прочности по контрольным образцам», ГОСТ 24544—81 «Бетоны. Методы определения деформаций усадки и ползучести», ГОСТ 8735—14 «Песок для строительных работ. Метод испытаний» и ГОСТ 8736—14 «Песок для строительных работ. Технические условия». Установлено экспериментально, что для создания надежной матрицы, совместимой с традиционными материалами исторической кладки, эффективно применение реставрационного состава, включающего метакаолин и доломитовую муку. Результаты: Представлен процесс проектирования реставрационного материала для замены поврежденной штукатурки стен и потолков, обсуждаются прочностные характеристики камня различных составов на основе воздушных вяжущих, сделан вывод о необходимости разработки двух типов реставрационных материалов: на семейство известковых штукатурок и на семейство гипсоизвестковых штукатурок. Практическая значимость: Полученные результаты могут быть использованы при частичной или полной замене штукатурки, что позволит сохранить архитектурный облик сооружения.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Purpose: To investigate the possibility of using artificial pozzolana to create modified gypsum lime mortar, recommended for architecture monument restoration. Methods: At the research pursued, there were used Russia State Standard GOST 125-79 &quot;Plaster Binders. Technical specifications&quot;, GOST 23789-79 &quot;Plaster Binders. Test Methods&quot;, GOST 10180-90 &quot;Concretes. Methods for Determining Strength by Control Samples&quot;, GOST 24544-81 &quot;Concretes. Methods for Determining Shrinkage and Creep Deformations&quot;, GOST 8735-14 &quot;Sand for Construction Works. Test Method&quot; and GOST 8736-14 &quot;Sand for Construction Works. Technical Conditions&quot;. It has been established experimentally that to create reliable matrix, compatible with traditional materials of historical masonry, the use of restoration composition, including metakaolin and dolomite flour, is effective. Results: The process of restoration material design to replace damaged plaster of walls and ceilings is presented, strength characteristics of stones of various compositions on the basis of air binders are discussed, conclusion is made on the necessity to develop restoration material two types: for to put on lime plaster family and for - gypsum-lime plaster family. Practical significance: The results obtained can be used at partial or complete replacement of plaster that would allow to preserve building architectural appearance.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>Гипс</kwd>
    <kwd>известь</kwd>
    <kwd>метакаолин</kwd>
    <kwd>заполнитель</kwd>
    <kwd>прочность на сжатие</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>Gypsum</kwd>
    <kwd>lime</kwd>
    <kwd>metakaolin</kwd>
    <kwd>filler</kwd>
    <kwd>compressive strength</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шангина Н. Н. Особенности производства и применения сухих строи тельных смесей для реставрации памятников архитектуры / Н. Н. Шангина, А. М. Харитонов // Сухие строительные смеси. - 2012. - № 3. - С. 35-38.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shangina N. N. Osobennosti proizvodstva i primeneniya suhih stroi tel'nyh smesey dlya restavracii pamyatnikov arhitektury / N. N. Shangina, A. M. Haritonov // Suhie stroitel'nye smesi. - 2012. - № 3. - S. 35-38.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Носов К. С. Строительные растворы русских крепостей XVI-XVII вв. / К. С. Носов // Российская археология. - 2009. - № 1. - С. 152-161.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nosov K. S. Stroitel'nye rastvory russkih krepostey XVI-XVII vv. / K. S. Nosov // Rossiyskaya arheologiya. - 2009. - № 1. - S. 152-161.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Рахимов Р. З. Гипс в строительстве с древних веков до современности / Р. З. Рахимов // Academia. Архитектура и строительство. - 2021. - № 4.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rahimov R. Z. Gips v stroitel'stve s drevnih vekov do sovremennosti / R. Z. Rahimov // Academia. Arhitektura i stroitel'stvo. - 2021. - № 4.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Пухаренко Ю. В. Оценка применения карбонатных заполнителей в составе сухих смесей для реставрации / Ю. В. Пухаренко, Т. В. Харитонова // Вестник гражданских инженеров. - 2018. - № 4(79). - C. 121-125.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Puharenko Yu. V. Ocenka primeneniya karbonatnyh zapolniteley v sostave suhih smesey dlya restavracii / Yu. V. Puharenko, T. V. Haritonova // Vestnik grazhdanskih inzhenerov. - 2018. - № 4(79). - C. 121-125.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гипсовые материалы и изделия (производство и применение): справочник / Под общ. ред. А. В. Ферронской. - М.: АСВ, 2004. - 488 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gipsovye materialy i izdeliya (proizvodstvo i primenenie): spravochnik / Pod obsch. red. A. V. Ferronskoy. - M.: ASV, 2004. - 488 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Lea's Chemistry of cement and concrete / Ed. by P. C. Hewlett. - Oxford; Burlington (MA): Elsevier Butterworth - Heinemann. - 2005. - XXVI. - 1057 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lea's Chemistry of cement and concrete / Ed. by P. C. Hewlett. - Oxford; Burlington (MA): Elsevier Butterworth - Heinemann. - 2005. - XXVI. - 1057 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сафонова Т. Ю. Влияние реактивного пуццолана на свойства смешанного воздушного вяжущего / Т. Ю. Сафонова // Вестник гражданских инженеров. - 2012. - № 2(31). - С. 174-179.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Safonova T. Yu. Vliyanie reaktivnogo puccolana na svoystva smeshannogo vozdushnogo vyazhuschego / T. Yu. Safonova // Vestnik grazhdanskih inzhenerov. - 2012. - № 2(31). - S. 174-179.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шангина Н. Н. Влияние минеральных добавок на усадочные деформации камня из известкового раствора / Н. Н. Шангина, Т. Ю. Сафонова // Вестник гражданских инженеров. - 2021. - № 2(85). - С. 142-149.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shangina N. N. Vliyanie mineral'nyh dobavok na usadochnye deformacii kamnya iz izvestkovogo rastvora / N. N. Shangina, T. Yu. Safonova // Vestnik grazhdanskih inzhenerov. - 2021. - № 2(85). - S. 142-149.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Murat M. Hydration reaction and hardening of calcined clays and related materials: I. Preliminary investigation on metakaolinite / M. Murat // Cement and concrete research. - 1983. - Vol. 2(13). - Pp. 259-266.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Murat M. Hydration reaction and hardening of calcined clays and related materials: I. Preliminary investigation on metakaolinite / M. Murat // Cement and concrete research. - 1983. - Vol. 2(13). - Pp. 259-266.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Murat M. Modification of some physical properties of gypsum plaster by addition of clay minerals / M. Murat, A. Attari // Cement and concrete research. - 1991. - Vol. 2/3(21). - Pp. 378-387.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Murat M. Modification of some physical properties of gypsum plaster by addition of clay minerals / M. Murat, A. Attari // Cement and concrete research. - 1991. - Vol. 2/3(21). - Pp. 378-387.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шленкина С. С. Влияние пластификаторов на твердение гипсового вяжущего / С. С. Шленкина, М. С. Гаркави, Р. Новак и др. // Строительные материалы. - 2007. - № 9. - С. 61-62.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shlenkina S. S. Vliyanie plastifikatorov na tverdenie gipsovogo vyazhuschego / S. S. Shlenkina, M. S. Garkavi, R. Novak i dr. // Stroitel'nye materialy. - 2007. - № 9. - S. 61-62.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Freire M. T. Restoration of ancient gypsum-based plasters: Design of compatible materials / M. T. Freire, M. R. Veiga, A. S. Silva et al. // Cement and Concrete Composites. - 2021. - Vol. 120.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Freire M. T. Restoration of ancient gypsum-based plasters: Design of compatible materials / M. T. Freire, M. R. Veiga, A. S. Silva et al. // Cement and Concrete Composites. - 2021. - Vol. 120.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Veiga M. R. Lime-based mortars: viability for use as substitution renders in historical buildings / M. R. Veiga, A. Fragata, A. L. Velosa et al. // International Journal of Architectural Heritage. - 2010. - Vol. 4(2). - Pp. 177-195.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Veiga M. R. Lime-based mortars: viability for use as substitution renders in historical buildings / M. R. Veiga, A. Fragata, A. L. Velosa et al. // International Journal of Architectural Heritage. - 2010. - Vol. 4(2). - Pp. 177-195.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Veiga M. R. Experimental applications of mortars with pozzolanic additions: Characterization and performance evaluation / M. R. Veiga, A. L. Velosa, A. C. Magalhaes // Construction and Building Materials. - 2009. - Vol. 23. - Pp. 318-327.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Veiga M. R. Experimental applications of mortars with pozzolanic additions: Characterization and performance evaluation / M. R. Veiga, A. L. Velosa, A. C. Magalhaes // Construction and Building Materials. - 2009. - Vol. 23. - Pp. 318-327.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Romera J. I. Assessment of the physico-mechanical behavior of gypsum-lime repair mortars as a function of curing time / J. I. Romera, S. Martinez-Ramirez, P. Lapuente et al. // Environmental Earth Sciences. - 2013. - Vol. 70. - Pp. 1605-1618.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Romera J. I. Assessment of the physico-mechanical behavior of gypsum-lime repair mortars as a function of curing time / J. I. Romera, S. Martinez-Ramirez, P. Lapuente et al. // Environmental Earth Sciences. - 2013. - Vol. 70. - Pp. 1605-1618.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Абдулмаджид М. Инновационные композитные материалы для укрепления известковых растворов в традиционных каменных конструкциях / М. Абдулмаджид, М. Кассаб, Х. Шукри и др. // Строительные материалы. - 2019. - № 8. - С. 42-47.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Abdulmadzhid M. Innovacionnye kompozitnye materialy dlya ukrepleniya izvestkovyh rastvorov v tradicionnyh kamennyh konstrukciyah / M. Abdulmadzhid, M. Kassab, H. Shukri i dr. // Stroitel'nye materialy. - 2019. - № 8. - S. 42-47.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 57337-2016. Растворы строительные кладочные. ТУ.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">GOST R 57337-2016. Rastvory stroitel'nye kladochnye. TU.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
